传闻中的《口袋妖怪钻石与珍珠》翻拍片名可能已经为人所知，尽管这些信息来自一个几乎被遗忘的来源。
据《GameRant》报道，2017年在线论坛4chan上的一篇帖子再次浮出水面，该帖子称，它知道第8代的两对口袋妖怪游戏的名字。它正确地预测了第一对口袋妖怪剑和盾，直到2019年才公布了它们的名字。
4chan的帖子称，第二款游戏将被命名为“口袋妖怪时间钻石”和“太空珍珠”。粉丝们认为，如果这篇三年前发布的帖子中“口袋妖怪之剑”和“口袋妖怪之盾”的名字正确的话，那么《口袋妖怪之钻》和《口袋妖怪之珍珠》的翻拍片名也应该是正确的。
为翻拍口袋妖怪游戏而扩大游戏名称的做法以前也有过。Pokemon Gold和Silver最初是在1999年为Game Boy Color发行的，在2009年为DS发行时被命名为《Pokemon HeartGold》和《SoulSilver》。《口袋妖怪黄》于1998年首次为《Game Boy》发行，并被重新制作为《口袋妖怪:走吧，皮卡丘!》口袋妖怪:走吧，Eevee!这款游戏将于2018年发售。
此外，虽然口袋妖怪钻石和珍珠是第4代游戏，但重新制作的游戏可能被认为是第8代游戏，因为它们可能包括所有通过最新一代引入的口袋妖怪。
《口袋妖怪时间钻石》和《太空珍珠》当然可能是翻拍的片名，但在官方宣布之前，粉丝们不应该抱太大希望。
《口袋妖怪钻石与珍珠》最初是在2006年为DS发行的，它最出名的是引入了在线交易和战斗功能，这些功能后来成为了这个大受欢迎的系列游戏的主流。
4月，《口袋妖怪》的钻石和珍珠重制版可能会在Twitter上的官方口袋妖怪账号上发布。该账号在推特上写道，北美球员第一次造访冬奥会举办地Sinnoh是在13年前的2007年，粉丝们认为这是一个征兆，预示着某些事情正在酝酿之中。
与此同时，《口袋妖怪钻石与珍珠》(Pokemon Diamond and Pearl)最近也遭遇了另一种泄密事件。除了任天堂3DS，游戏的源代码也被上传到了网上，本月早些时候，任天堂Wii、任天堂64和GameCube的源代码也被上传到了网上。