烟花三月下扬州烟花指的什么意思?烟花三月下扬州烟花三月是什么意思

2024-05-01 10:58 教育知识

烟花三月下扬州烟花指的什么意思呢?其实就是三月的扬州,这个时候的扬州正是一年中最美的时候,所以很多人都会选择在这个时候来到扬州旅游,感受一下古城的魅力。但是,在这个时候,也有一些不文明的现象出现,比如随地吐痰,乱扔垃圾等等。这些行为不仅影响了城市的形象,也给游客带来了不好的体验验。这不,最近就有一位外国游客在泰国旅游的时候,就遇到了这样的情况。

一:烟花三月下扬州烟花三月是什么意思

农历的三月,对应的是阳历的四月。

烟花三月下扬州是指农历三月,对应的是阳历的四月份,因此每年的4月18日为“中国扬州烟花三月国际经贸旅游节”。

二:烟花三月下扬州烟花是哪首诗

老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

旧友告别了黄鹤楼向东而去,在烟花如织的三月漂向扬州。

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

三:烟花三月下扬州 烟花是什么意思

前天关于李白这首《送孟浩然之广陵》中“烟花”二字的文章,原本是根据自己一些诗歌方面的记忆作了些分析,没想到引起了大家的兴趣。留言非常多,赞成反对的都有,也有提出不同见解的。因为评论短促,不大好说明,而且本身就是相互学习,所以在翻了一些留言之后,找到一些可能性继续进行分析。

“烟花三月下扬州”中的“烟花”二字的解释,因为当时还没有烟花——焰火的概念,又找不到其他关于“烟花”这个词的记载,所以主流解释其实和我一样,都是把“烟”、“花”二字分开解释。“花”就是繁花似锦,而“烟”普遍解释是“柳絮如烟”。

我是不认同柳絮如烟的,不论从文字解读,还是从形象角度来看,都不像。有朋友说想象就是了,文艺创作是高于生活,但是文艺创作也是必须源于生活的。柳絮像雪,说像烟从何谈起?然后另一种说法是柳叶新黄半绿的状态,随风飞舞,似炊烟婀娜,这一点我倒是觉得可以接受。

还有朋友发来了柳树开法的图片,也就是柳絮还在柳枝上的时候,可这也只是说明“烟柳”一词的合理想象性,并不能代表李白在这句诗中的“烟”就是指柳树、柳枝、柳林。

这些分析都是上篇文章的内容。

为什么又要写一篇呢?因为有些朋友的留言刷新了我的想法,我可能错了,所以要再研究一下,真的错了就错了。这没什么关系。

首先是一位朋友留下的两句诗,很美,而且也直接道明了“烟”与“柳”的关系。

就是图中网友留下的“千树梨花千树雪,一溪杨柳一溪烟”。这两句诗我没有听过,但是总有点耳熟,找了一下,是清代莱阳诗人赵蜚声的作品,现在广泛用在“莱阳梨”的宣传上。赵蜚声这位诗人,毫无印象,查了一下在诗史上踪迹全无,出名的也只有这两句诗。

这两句诗是极好的,既然是清代,烟柳、烟溪都可以解释,时代后了这么多,和李白的作品看上去关系不大。但是他的上句“千树万树梨花开”却着实耳熟,忽然想起来这不就是岑参的《白雪歌送武判官归京》吗:

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

进而想起岑参的另外一首作品《送扬子》:

斗酒渭城边,垆头耐醉眠。

梨花千树雪,杨叶万条烟。

惜别添壶酒,临岐赠马鞭。

看君颍上去,新月到家圆。

“梨花千树雪,杨叶万条烟。”那么基本上可以断定赵蜚声的名句是出自这里了,至于是致敬还是什么别的,我们就不说了,我们至少发现了一点,就是岑参就用已经用“烟”来形容“杨叶”了。而且是“万条”,这说明什么?我们都知道古时候的“杨柳”中的“杨”就是“蒲柳”。就是用“烟”来形容柳叶,即所谓“烟柳”就是指柳叶新黄半绿的随风飞舞的状态。只不过岑参诗里是“烟杨”,其实就是“烟柳”。

再次证明“烟柳”跟柳絮,柳絮如烟没有任何关系。

而且岑参是李白同时代的诗人,这又将“烟柳”这种形容方式,从上篇文章的张仲素和韩愈时期大幅提前到了盛唐时代。同时,这首《别扬子》的

这是解释得通的。可以留着备选。

至于另外有些朋友提出烟雨、雨雾,基本上可以不用考虑,我本身就是江南人,自然知道这种景色,我们读诗,要结合上下句看的。“孤帆远影碧空尽”,这样好的视线,说什么烟雨蒙蒙?不可能的。所以这种说法不足取。

倒是留言中另有一种说法更有些道理。

有位朋友留下一句沈约的诗:“年芳被禁籞。烟花绕层曲。”沈约确实就早很多了,但是我看了一下原诗《伤春诗》:

弱草半抽黄。轻条未全录。

年芳被禁籞。烟华绕层曲。

寒苔卷复舒。冬泉断方续。

早花散凝金。初露泫成玉。

这里实则是烟华,通“烟花”,意思是“暮霭里的花”,这确实算得上一个出处。虽然有字通假,意思倒是有些贴近。同时还引申出“烟花”的另外一个意思,就是泛指盛大、绮丽的春景。

而这种意思的使用,最靠近李白时期的就是杜甫的《清明二首》了:

……

秦城楼阁烟花里,汉主山河锦绣中。

春去春来洞庭阔,白苹愁杀白头翁。

想那长安的的楼阁已经是一片繁华春景,万里山河也是锦绣之中吧。

这首诗则证明了“烟花”这个词在李杜时期已经成为一个完整意象,专指繁花似锦。杜甫可以用,那李白自然也可以用。所以“烟花三月下扬州”就是说孟浩然在这繁花似锦的三月去扬州了。

这句诗如果是这样理解的话,其实就和柳树、烟柳、柳如烟、烟雨、烟雾是没有任何关系的。

主流释义是错误的。而我在上一篇提出的“炊烟”之说这样看来也是错误的,但那是在不认同柳絮如烟的说法之后提出的个人解读,并没有想到、也没有去找“烟华”通假“烟花”的来历。

错就错了,认错就是。

肯定有朋友说你无聊不无聊啊?一个简单的“烟花”硬是搞了几天,写了两篇文章。

那你能坚持看到这里,不比我更无聊么?

记住,这句诗和“柳絮”没有任何关系,我就是搞清楚了这一点。下次我们讲这首诗的时候,就不必用“烟柳”、“焰火”这些词来搪塞小孩了,毕竟我们能产生的疑问,小孩子会更加直接地发问,不会含糊带过。而且现在的小孩越来越聪明,不好糊弄。

(此处已添加圈子卡片,请到今日头条客户端查看)

点赞

全部评论

相关阅读

命中的天魔星,命中的天魔星什么意思

梦见下大雪预示着什么意思

月亮双鱼什么意思,月亮双鱼女顶级人精

期货爆仓什么意思,期货爆仓的含义及影响

流年印为忌代表什么,流年印到人到必结婚什么意思?

半夜看到蜈蚣什么意思

一夕流年是什么意思,一指流年什么意思

ggad什么意思

网络用语走你是什么意思

六亲缘薄什么意思 对个人有什么影响

纹起名什么意思,纹名字的寓意

喜用神水是缺水吗,喜用神水什么意思

sofia英文名什么意思

梦见自己拉了一裤子屎什么意思

网络词盘他什么意思?网络用语盘他是什么意思

夜梦吉祥什么意思

梦见篮球比赛什么意思啊

快乐的天使什么意思?

命犯富贵桃花什么意思

流年岁煞是什么意思,流年岁运什么意思