流水落花春去也,天上人间。"这是李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。"这是纳兰性德《木兰开篇。在古代,女子出嫁前,都要经过一场“试婚”,就是让未婚夫去看看自己的妻子是否适合结婚。那么,古代的女子为什么要试婚呢呢?难道真的是为了检验一下自己的丈夫是否合格吗?其实不然,这背后的原因有很多。下面,我们就一起来看看吧。
一:流水落花春去也,天上人间
“落花流水春去也,天上人间”全诗为:
帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。
该诗出自南唐后主李煜的词作《浪淘沙令·帘外雨潺潺》,其创作于李煜被囚汴京期间,抒发了由天子降为臣虏后难以排遣的失落感,以及对南唐故国故都的深切眷念。
译文:门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢娱。
独自一人就不要在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方,因为想到旧时拥有的无限江山,心中便会泛起无限伤感。离别它是容易的,再要见到它就很艰难。像流失的江水、凋落的红花跟春天一起回去,今昔对比,一是天上一是人间。
此词基调低沉悲怆,以清澈自然、明白如话的语句透露出李煜这个亡国之君绵绵不尽的故土之思,可以说是一支宛转凄苦的哀歌。
“落花流水春去也,天上人间”全诗为:
帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。
该诗出自南唐后主李煜的词作《浪淘沙令·帘外雨潺潺》,其创作于李煜被囚汴京期间,抒发了由天子降为臣虏后难以排遣的失落感,以及对南唐故国故都的深切眷念。
译文:门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢娱。
独自一人就不要在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方,因为想到旧时拥有的无限江山,心中便会泛起无限伤感。离别它是容易的,再要见到它就很艰难。像流失的江水、凋落的红花跟春天一起回去,今昔对比,一是天上一是人间。
此词基调低沉悲怆,以清澈自然、明白如话的语句透露出李煜这个亡国之君绵绵不尽的故土之思,可以说是一支宛转凄苦的哀歌。
二:流水落花春去也,天上人间什么意思
每天记载金钱或货物出入的、不分类别的账目。
三:流水落花春去也什么意思
《浪淘沙令·帘外雨潺潺》这首词,是南唐后主李煜最著名的代表作之一。其词用语直白、情真意切、哀婉动人,具有极高的艺术创作水准。
***很欣赏李煜这首词,曾在一九五四年模仿该词的创作架构,写下了一首《浪淘沙·北戴河》。不过后来***却在一次与私人医生徐涛的交谈中表示,李煜的词“风格柔靡”。
那么,什么叫做“风格柔靡”?***说李煜的词作“风格柔靡”,究竟是不是在批评李煜创作上的不足呢?下面还是让我们一起来欣赏李煜的原作,再从中找出答案吧!
一、《浪淘沙令·帘外雨潺潺》赏析
《浪淘沙令·帘外雨潺潺》——南唐·李煜
帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。
白话翻译:
窗帘外,细雨声潺潺,春天的感觉已经所剩无几。罗缎制成的被子太单薄了,抵不住五更天的寒冷。梦里不知道自己做了“楚囚”,还想流连在幻境之中,贪图片刻的欢愉。
独处的时候,莫要靠在高楼的栏杆上,眺望远处的江山。故国的三千里山河,离别的时候容易,想要再回去就难了。江水东流,春花落尽后,我究竟是在天上,还是在人间呢?
这首词创作于南唐亡国,李煜成为阶下囚之时。词中提到的那种伤感、逃避与恍惚的情感反应,完全出于
这些细腻又复杂感情描写,再添上国破家亡的历史悲剧作为布景,让李煜词产生了哀感顽艳的病态悲剧美学。同时也奠定了
王国维评价李煜,说他“不失其赤子之心者也。故生于深宫之中,长于妇人之手,是后主为人君所短处,亦即为词人所长处”。清代赵翼说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”
以上两位大家都是在说明:有时候,一个诗词
二、***评价李煜词——风格柔靡
***说李煜词“风格柔靡”,并不是批评李煜的词风,而是说李煜的词风柔弱,且精神萎靡不振,这不是他喜欢的风格。
因为这首《浪淘沙令·帘外雨潺潺》,一共五十四个字,写完二十七个字,词中人都还一直躺在床上,不肯起身。
词的第四句——“梦里不知身是客”,这里的“客”是指“楚客”。原指战国时候屈原被贬谪、流落他乡,后来用“楚客”代指阶下囚。
这句词的意思是,李煜为了逃避亡国的打击与沦为阶下囚的痛苦现实,整日蜷缩在床上不肯起身,这就说明他整个人是处于一种极度萎靡的精神状态。
词的开头已经交代了,填词的时间是在暮春时节。可是春天过去以后,接着来到的就是夏季了。春夏之交的雨夜,再冷也不会冷到哪里去,但是李煜却在词中强调“罗衾不耐五更寒”。
五更是指凌晨的三至五点,看词的下半阕的描述,
春夏之交,大概就是四、五月份。就算是四月吧,当时李煜被关押在汴京,即如今河南的开封。当地四月的凌晨五点钟,气温也在10度以上了。
那么,到底是什么让李煜感觉到严寒呢?从上述的气候情况我们不难看出,肯定不是这个季节的气温,也不是罗被太单薄。
与此同时,“罗衾不耐五更寒”一句也说明李煜当时人其实是醒着的,至少也是处于一种半梦半醒的状态。
虽然李煜觉得被子里不舒服,可他就是不肯起身,因为他不想直面残酷的现实。他宁肯一直蜷缩在罗被里面打着哆嗦,一直在迷惘之中,重温着故国的旧梦。
在词的下半阕开始的时候,李煜好不容易爬起来了,又靠在高楼的栏杆上面舔舐着自己的伤口。这一系列举动,让他整个人显得更加的“病弱”不堪了。
直到全词终结的时候,李煜已经完全处于一种意识模糊的状态了。无穷无尽的亡国之愁,就像是一江春水,东流不尽;绵绵不绝的自怜自伤,就像是满树的繁花,零落成泥。
这一切衰败的景象,让李煜对这个世界发出了“天上人间”的疑问。此时的他,简直不知道自己是活着呢,还是已经死掉了。
综上所述,这首《浪淘沙令·帘外雨潺潺》的词中人的精神状态是无比颓废的,整个词风就是很柔弱,很萎靡。不过,这些并不是李煜词的缺点,恰恰相反,这是他词的优点。
词本来是以婉约为正宗,以豪放为变体。最早的宋词,是从“花间词”发展而来的,以“言情”为主,因此它的风格本来就有别于“言志”的诗。
宋词的豪放派,是在苏轼之后才成型的一个流派。而“婉约”、“豪放”只是风格有异,并不存在高下之分。就像是意气风发的唐诗,也有“苦吟派”一样。
李煜的词中的确存在一些悲剧的“病态”审美现象,但是这是属于悲剧审美的范畴,这并不是他词作的缺点,因为这是符合文学创作规则的。
对于普通的读者而言,有的人欣赏豪放词,有的则更欣赏婉约词;有人喜欢喜剧,就有人喜欢悲剧。这些是“口味”问题,不是“品味”问题。
作为一个浪漫主义词人,***天性乐观,刚健顽强,因此他偏好曹操的诗歌,不喜欢李煜词“柔靡”的风格是很正常的。
所以***对保健医生徐涛说李煜词“风格柔靡”,并不等于他是在批评李煜词“不好”,他只是在陈述一个事实而已。
结语
李煜的词写得“柔靡”,读了让人觉得无比的绝望与伤感。清代余怀说:“李重光风流才子,误作人主”。意思是说,如果李煜不当皇帝,当一个词人倒是很出色。
其实李煜原本是南唐中主李璟的第六个儿子,按理说他并不是帝位的首选人物,而且他本身也并不想当皇帝。
为了逃避与太子争权,李煜还一度逃到山中,寄情于山水,又给自己起了一个号叫做“钟峰隐者”。然而后来事与愿违,李璟还是把皇位传给了他。
李煜在全无准备的情况下当上了南唐皇帝,结果上台之后把国事搞得一团乱麻。他只有在刚上台的一年半载,扮演了一下“正经皇帝”,余下的时候都在崇佛、宴游、纵情声色。
直到宋军兵临城下的时候,李煜还找了几百个和尚前去“作法”,妄想靠“法力”来退敌。所以说李煜完全不是一个当皇帝的材料,也就填词的水平比较拿得出手。
不过“人是环境的产物”,假如李煜不是李后主,假如南唐没有灭国的话,那么李煜的人生境遇又将会是另外一个样子。
那时,李煜也只能写出“归时休放烛花红,待踏马蹄清月夜”这样的艳词,而不可能写出《虞美人·春花秋月何时了》、《浪淘沙令·帘外雨潺潺》这样的杰作。
因为没有这样的人生体验,光靠想象很难做到“真挚动人”,又令人信服。所以还是王国维说得对,“生于深宫,长于妇人之手”,既是李煜的短处,也是他的长处。
非如此,李煜绝对生不出王孙公子那种“纤细”、“婉约”的气质,也不会在南唐灭亡之后,有那种亡国的切身感受。
你也更加想象不出,一个娇生惯养的君主,在亡国之后被人软禁起来,会悄悄地蜷缩在被窝里,打着摆子,靠做梦来重温往事,逃避现实的生活细节。
***虽然很爱这首《浪淘沙·帘外雨潺潺》,但是他也只能写符合自己审美情趣与人生经验的《浪淘沙·北戴河》,这就是大作家、大文豪们在创作上的“不传之秘”了。