black是什么意思翻译成中文就是“小仙女”，这个词的意思就是说她的长相非常甜美，而且身材也很好，所以大家都喜欢叫她小仙女。她在韩国的人气也是非常高的，而且且在韩国也有很多粉丝。但是最近她在微博上发了一张照片，却引起了网友的热议。因为照片中的她穿着一件黑色的吊带裙，看起来十分性感。。但是这件裙子的设计却让人感到非常尴尬。因为她的胸前有一个大洞，而且还露出了里面的内衣。
文/英语老师刘江华
我们学习英语最怕的就是中式英语，尤其是简单的单词组合在一起，按字面意思翻译就容易出笑话，比如之前学习了old school 不是老学校，而是守旧派，保守派，go bananas不是说去吧，香蕉，而是发疯，发狂的意思。
今天和战友学习一个短语black look，字面意思 black 黑色，look看，可能很多战友不知道如何理解，按字面意思翻译看黑色，那就不对了。black look也是一个习语表示恶狠狠的眼神，give you a black look 表示给 狠狠地瞪一眼。
He gave me a black look.
他恶狠狠地看了我一眼。
怎么理解black look这个短语意思咧？black除了表示黑色外，还有邪恶的意思，look 除了表示看，还有样子；面容的意思。所以不难理解black look可以翻译为恶狠狠的眼神。还可以理解为遭人白眼。
black look恶狠狠的眼神，遭人白眼，每天进步一点点学习地道常用的习语。