现任印第安纳步行者队副总经理的凯利-克劳斯科夫从没有想过自己有时机进入NBA作业，由于她是一名女人。曩昔的19年里，克劳斯科夫曾担任过WNBA印第安纳疯狂队的办理层，还有步行者队部属体育和文娱公司副总裁，她也以为自己一向会在WNBA联盟里作业。上一年秋天一个新的时机摆在了她的面前，一个她想都不敢想的时机，步行者总裁凯文-普理查德联系上她，问询她是否有意参加步行者办理层。克劳斯科夫说：“你可以常常听到人们说，实践是知道的仅有来历，想要有实践的才干你有必要有所知道。我从来没有见过女人人员担任NBA球队办理层，协助办理球队，参加买卖和招募球员。由于我从来没有想过这种事是可行的，所以我对能在NBA作业的时机十分惊奇。之前我一向在WNBA尽力做好自己的作业，专注办理好团队，从来没想曩昔NBA作业，也没觉得这会成为我作业生涯的下一站。其时机降临的时分，我似乎被点醒了一般，觉得为什么这样不可呢？”
凯利-克劳斯科夫是NBA历史上第一位女人副总经理，也是许许多多从WNBA转职进入NBA的女人其间之一。除了像克劳斯科夫这样来NBA做办理层，还有许多WNBA球员退役后来到NBA，担任一些男性运动员退役后会做的事。
前段时间，前WNBA全明星球员卡拉-劳森退役后参加了波士顿凯尔特人担任助理教练，成了继马刺助理教练贝基-哈蒙、奇才助理教练克里斯蒂-托利弗和76人球员开展教练之后又一位从WNBA退役后来到NBA担任女人教练的球员。前WNBA西雅图风暴队主教练珍妮-鲍切克在担任萨克拉门托国王的球员开展教练一年后，转职来到达拉斯独行侠担任助理教练。在NBA球队运营部分作业的前WNBA球员还有许多，像丹佛掘金篮球运营助理苏-伯德和六月初被聘为鹈鹕队球队运营和开展部分副总裁的文雅-卡什。珍妮-鲍切克说：“现在来到NBA作业的女人越来越多，由于咱们这一代成善于WNBA的球员都根本受过NBA的影响，承受过NBA教练的辅导，学习过NBA的竞赛方法，乃至和许多NBA球员有过触摸。所以咱们这一代女人球员算是真的承受过专业培训且可以担任NBA里的作业，一同NBA关于WNBA的出资让咱们离那些作业岗位更近了。WNBA退役球员除了我，还有凯利-克劳斯科夫、克里斯蒂-托利弗和贝基-哈蒙，咱们都是凭借年代的时机，才干来到NBA里作业。”
华盛顿奇才便是比较注重招募女人人才的球队之一，主教练斯科特-布鲁克斯一向对效能华盛顿神秘人的克里斯蒂-托利弗保持着注重，后者现在成为了奇才的助理教练。起先布鲁克斯教练是在电视节目上知道到了托利弗，之后便常常去看她打竞赛。托利弗竞赛里展现出的篮球智商让布鲁克斯教练很惊奇，所以他将其招募来奇才队，并给了她球员开展教练的职位。奇才每场竞赛前球员进行热身的时分，身高1.7米的托利弗会辅导球员进行运球操练，除此之外，她还担任预备录像课，剖析怎么破解对手的防卫系统。奇才布鲁克斯教练说：“第一次看到托利弗打球的时分我就很惊奇，她懂得剖析球场上的方法，挑选正确的打球方法，知道怎么打球、怎么进行身体对立以及怎么掌控竞赛。所以我就去到了球馆里的走廊和她见了几面，还和她通了几回电话，确认了她确实很有水平，从我第一次看到她的时分就感觉到了，咱们需求她。”
不只有像托利弗这样的从WNBA退役后取得NBA职位的，还有许多女人没有WNBA的作业阅历也成功进入NBA作业，担任办理层或许教练。克利夫兰骑士近期延聘了加州大学伯克利分校女篮主教练林赛-戈特利布，她是第一位进入NBA教练组的大学女篮主教练，往后她将与骑士主教练约翰-贝林一同作业，后者是前密歇根大学男篮主教练。本赛季夺得总冠军的多伦多猛龙，球队里也有许多女人作业人员在背面支付，有在猛龙作业六年的篮球运营和球员培育部分副总裁特蕾莎-蕾西、作业四年的球员开展部分经理谢尔比-韦弗和作业两年的数据剖析师布里特妮-唐纳森。蕾西在任职的六年时间里，猛龙从来没有缺席过季后赛，猛龙总经理马赛-乌杰里也曾特别感谢过NBA国际篮球运营部高档副总裁金-博哈尼指引他取得成功，其实他的成功与其知人善用的才干也有很大的联系。
像特蕾莎-蕾西和贝基-邦纳在应聘NBA球队办理层的时分，她们曾经在NBA联盟办公室作业过的阅历给她们供给了很大的协助。值得一提的是，贝基-邦纳是奥兰多戏法球员开展部分主管、前马刺球员马特-邦纳的妹妹。费城76人队的球员开展副总裁安妮莉-施密特尔有过在NFL联盟奥克兰突袭队三年的作业经验，不过也有像妮基-格罗斯这样并没有其他联盟作业阅历，从底层一步一步干上来的。
2013年到2016年这段时间里，妮基-格罗斯一向在给拉斯维加斯夏日联赛作业，其时她的作业内容便是卖宣扬手册、操控电梯、办理游戏机或许竞赛暂停期间往看台上扔T恤。格罗斯在卖宣扬手册的时分知道了录像编排实习生娜塔莉-中濑，后者是一名美籍日裔的女人，现担任洛杉矶快船球员开展教练。两人都很拿手编排视频，渐渐地两人联系好起来了，在娜塔莉的协助下，格罗斯迎来了作业生涯的转折点。有一次她们两人一同清扫球场，娜塔莉告知格罗斯她知道一位教练，是前开展联盟北亚利桑那太阳队教练威尔-沃伊特，她是曾经在开展联盟阿瓜卡莲特快船队作业时知道的。娜塔莉看到格罗斯作业如此仔细，便将她介绍给了沃伊特主教练。娜塔莉-中濑说：“从格罗斯的目光里，你能感遭到她的巴望和乐意支付一切的情绪。我了解她在夏日联赛的作业，乐意帮助做任何事情，哪怕是帮助捡废物，从那时起我对她就肃然起敬。所以我对沃伊特教练说自己知道一个女人，假如你给她一个职位，她会拼了命去做，或许你可以将她介绍给其他需求的人，我会十分感谢的。最终，沃伊特教练便雇佣了她。”
格罗斯成为了其时开展联盟里仅有的女人助理教练，担任视频协调员的作业，后来她担任过孟菲斯灰熊篮球剖析师的作业。再然后她去到了开展联盟猛龙905队作业，和老朋友杰里-斯塔克豪斯团聚。后者2015年退役后便参加了猛龙的教练团队，作业生涯两次当选NBA全明星。斯塔克豪斯现在成为了范德堡大学的主教练，本年四月格罗斯承受约请，前往范德堡大学担任主教练特别助理的作业。
29岁的格罗斯可以说是新年代女人教练中的一员，她们进入NBA的时分正是联盟逐步承受越来越多女人的时期，但是这一切的初步要从圣安东尼奥马刺延聘贝基-哈蒙担任助理教练开端说起。曩昔五年里，贝基-哈蒙一向在NBA名帅格雷格-波波维奇手下担任助理教练，她从WNBA退役后成为了第一位NBA女人助理教练，也是第一位得到NBA球队主教练作业面试时机的女人。上一年休赛期密尔沃基雄鹿曾就主教练一职面试过贝基-哈蒙，她的作业遭到了许多马刺球员的称誉，其间包含德玛尔-德罗赞、保罗-加索尔和昆西-庞德塞特都称誉过她的作业精力。庞德塞特说：“我对贝基-哈蒙教练十分敬重，她证明了不管你什么样的长相、性别是男是女、家园是哪里或许多大的年岁，你都有时机成为NBA里优异的教练员。每场竞赛她都坐在波波维奇的身边一同指挥球队，这但是我都想做的作业，但是她做到了，并且做的很棒。我不敢幻想还能有哪位女人能做到这一点，所以我十分敬重她。”
贝基-哈蒙不只给NBA里的球员留下了深刻印象，相同还鼓励着十分多的女人，给了她们冲击NBA作业岗位的动力，成为她们的典范。格罗斯承受采访时曾说过：“贝基-哈蒙是先驱者，她证明了女人在NBA里有时机到达怎样的高度，性别不是咱们成功的妨碍。当她参加马刺教练团队，还有我参加开展联盟教练团队时，外界都很惊奇于女人呈现在这些作业岗位上，现在咱们都现已习惯了。由于越来越多的女人证明了咱们能在NBA里担任各式各样的作业，贝基-哈蒙和珍妮-鲍切克便是咱们中最超卓的先驱者。”
男性作业人员里不存在这样的问题，女人里的精英人员肩负着沉重的职责，会不会不断提高未来球队对女人作业才干的预期？达拉斯独行侠队助理教练珍妮-鲍切克说：“我想这不应该成为女人的压力，而是应该承当的职责。在男性主导的作业范畴里，我以为职责感是女人有必要注重起来的。我期望自己可以代表一切在这些范畴里作业的女人，包含教练、运动员和办理层，要以这种职责感为豪，尽力改动外界对女人的成见，为未来的女人开辟更宽广的就业时机。”
承受采访的一切女人作业人员简直都表达了一个相似的观念：NBA里任何一个岗位上呈现女人都不应该成为一件别致的事。戏法球员开展部分主管贝基-邦纳说：“最好连女人在NBA里作业都没有了新闻价值，不能由于咱们和男性一同作业就上了新闻头条，我可没见到男性有这个待遇。要是能在篮球范畴里任何岗位上，男女公正竞赛上岗，那就再好不过了。不只是性别，还有种族、民族和宗教，都应该天公地道，公正地选拔竞赛。我便是这么以为的，我信任一切的女人面临作业会拿出与男性平等的作业情绪。”猛龙篮球运营和球员培育部分副总裁特蕾莎-蕾西认同了贝基-邦纳的观念：“NBA是篮球范畴国际尖端的联赛，女人应该在这里取得一席之地，没有什么应该阻挠女人在这里发光发热。”
原文：Michael Scotto
编译：晴天